В своей книге "Иллюстрированная энциклопедия традиционных символов" Дж.С. Купер предположил, вероятно отталкиваясь от ненаучного мнения древних, что, "поскольку ОНА — ни дерево, ни кустарник..., то символизирует свободу от всех запретов, так что любой под этим растением получает свободу от ограничений". Традиции, связанные с НЕЙ, перешли и в христианство. Назовите ЕЕ.
Омела.
В представлениях древних омела часто не отождествляется с нормальным растением, отсюда и это предположение в книге о традиционных символах, хотя, в сущности, омела — конечно же, кустарник. Как известно, под омелой можно поцеловать любую девушку в Рождество. Без запретов.