18%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 204
Рассказывают, что кошки Чарльза Диккенса научились ДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы отвлекать внимание работающего хозяина на себя. ДЕЛАТЬ ЭТО — одно из значений английского слова «snuff» [снафф], давшего название жанру фильмов. Какие два слова мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
гасить свечи.
Зачёт: тушить свечи, тушить свет.
кошки Диккенса гасили свечи, что мешало работе хозяина. В фильмах жанра снафф показаны реальные убийства. Первоначально существительное «snuff» означало уже сгоревший фитиль, а глаголом обозначали отрезание такого фитиля. Потом слово «snuff» стало обозначать «потушить свечу», а затем «убить».
Автор: Юрий Загребельный (ул. Киото), Юрий Яковлев (планета Земля)
Пакет: Синхронный турнир «Триптих. Лето»
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/triptleto20_u.1/12
На реальных турнирах его брали 18% команд
(из 204).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.