В народе их называли "катеринками" — по популярной песне, которая на них исполнялась: "Во всей деревне Катеринка красавицей слыла...". Какое название имела эта песня во французском оригинале?
"Шарман Катрин", отсюда и название инструмента — шарманка.