Слово "зенит" — одно из редчайших в мире: оно появилось во многих языках в результате простой ошибки. Кто же ошибся?
Ошибся переписчик (в арабском языке самая высокая точка неба называется
zamt, буква "m" была переписана как "n" и "i" — получилось zanit).