10%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 173
В своей книге Григорий Кружков приводит высказывание Квинтиллиана о том, что ИКС должен стараться обогнать. Может быть, если и не обгонит, то хотя бы сравняется. В высказывании 1830 года ИКСОВ сравнили... С кем?
С почтовыми лошадьми просвещения.
Зачёт: С почтовыми лошадьми; с лошадьми просвещения.
Квинтиллиан считал, что переводчик должен соперничать с оригиналом и пытаться превзойти его. Фраза римлянина забавно коррелирует с фразой Пушкина о переводчиках. Кстати, Григорий Кружков — сам известный переводчик.