В русском переводе романа Толкина маг сказал хоббиту: "Я твоих ножниц уже давненько не слышу. Зачем ДЕЛАЛ ЭТО?". Хоббит удивился: "... Рано еще ДЕАТЬ ЭТО...". Что мы заменили фразой "ДЕАТЬ ЭТО"?
Подсушивать. Незачет: Подслушивать.
В романе "Братство кольца" Сэм был пойман при подслушивании разговора Гэндальфа с Фродо. Сэм притворился, что стриг газон и ничего не слышал.