Встретив в юности это слово в названии советского кинофильма, автор вопроса подумал, что речь в нем пойдет о научно-исследовательском институте. Напишите это слово на латыни.
Aspera.
Речь о фильме "Через тернии к звездам", "тернии" на слух можно воспринять как "ТерНИИ".