Персонаж Энтони Бёрджесса, попавший в некое учреждение, думает о куполе, который тридцать восемь лет прятал свои очертания. Что он при этом сравнивает с падающими вниз арабскими буквами?
Волосы.
Тридцативосьмилетнего персонажа романа стригут наголо перед операцией.