Борис Носик предлагает вариант "Портативная фиеста", а вариант, использованный в 1965 году, ему кажется годным лишь для туристической афиши. Напишите этот вариант.
"Праздник, который всегда с тобой".
Носик пишет о переводе названия романа Эрнеста Хемингуэя.