Ведущий ЧГК

Для своей книги о мафии на Французской Ривьере Грэм Грин выбрал французское название. Борису Моносову это название напомнило о якудзе. Переведите это название на русский язык.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: IV Кубок губернатора Тверской области
Автор: Юрий Выменец, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Пакет: IV Кубок губернатора Тверской области
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/tverob12.1/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.