Герой повести Владислава Крапивина в детстве думал, что ОНА — это вьючная верблюдица. Заблуждение было связано с созвучием двух слов — итальянского и восточного, а также с известной метафорой. Назовите ЕЕ.
Каравелла.
Известная метафора — "корабль пустыни". Слово "каравелла" созвучно слову "караван". Согласно БСЭ, слово "каравелла" — итальянское, хотя на этот счет есть разные мнения. Слово "караван" то ли персидского, то ли арабского, то ли курдского происхождения.