Внимание, в вопросе есть замены.
ИНЬ и ЯНЬ олицетворяют, соответственно, светскую и духовную власть, земной и небесный рай, меньшую и бОльшую тайну. На известном питерском изображении ИНЬ и ЯНЬ заменены якорями. В известном произведении ЯНЬ был потерян человеком. А как звали этого человека?
Карабас-Барабас.
Речь идет о ключах от рая (золотом и серебряном). На гербе Санкт-Петербурга ключи от града святого Петра были заменены Франциском Санти якорями. Золотой ключик, после того как его потерял Карабас-Барабас, нашла Тортилла.