Герой Гилберта Адэра попал в автокатастрофу. Он не погиб под колесами, но переломал себе всё что можно. Себя, лежащего в больнице, он сравнивает с символом компании. Какой?
"Мишлен" ("Michelin").
Бибендум действительно похож на загипсованного с головы до ног.