В 9 веке существовала ересь, утверждавшая, что для воздания хвалы Богу пригодны только еврейский, греческий и латынь. Если из названия приверженца этой ереси, которое состоит из десяти букв, убрать три, получится вовсе нехристь. Как же называли таких еретиков?
Триязычник.
"Убрать три" можно понимать и как "убрать "три-"".