В одном из официальных названий этого европейского государства присутствует слово, которое на русский язык можно перевести как "содружество на клятве". А какое слово заменяет его в других официальных названиях?
Конфедерация.
Речь идет о Швейцарии, в немецком названии присутствует слово "eidgenossenschaft", а во французском и в итальянском — "confederation".