Одним из главных символов китайского Праздника весны являются лубочные картинки няньхуа. Рисунок на картинке соответствует определенному пожеланию. В частности, одному пожеланию, которое противоречит политике официальных властей, соответствует некий плод, название которого у нас совпадает с названием камня. Картинки с этим плодом даже извлекаются властями из продажи. Что это за плод?
Гранат.
В связи с политикой ограничения рождаемости осуждается пожелание многочисленного потомства, которое и символизирует гранат.