В одной из книг Эфраим Севела воспроизводит разговор двух приятелей на улице Тель-Авива:
— Я в России слыхал анекдот: "АбрамОвич, вы почему не едете в Израиль? — А мне и здесь плохо".
— На это я тебе отвечу нашим анекдотом: "Объявление у входа в контору: "Контора закрыта. (Пропуск). Будем через час". Заполните пропуск, представляющий собой часть широко растиражированной в советских учебниках надписи, якобы имевшей место летом-осенью 1919 г.
Все ушли на фронт.
На самом деле, публиковавшаяся в учебниках истории фотография является "постановочным" кадром документального фильма, снятого в 1938 г. к 20-летию ВЛКСМ.