Георгий Данелия пишет, что однажды для съемок эпизода понадобился реквизит, который в целях экономии средств решили взять напрокат.
Сотрудник бюро, к которому обратились с этой просьбой, был потрясен:
"Как напрокат?! Вы что, собираетесь его обратно...?!". Мы не просим вас закончить фразу сотрудника бюро. Назовите предмет, о котором шла речь.
Гроб.
"Вы что, собираетесь его обратно выкапывать?!" — удивился сотрудник похоронного бюро, не понявший поначалу, что перед ним киношники.