Авторы журнала "Вокруг света" пишут, что китайский ОН может быть (цитата) "словно птица Пэн, парящая неустанно и уносящаяся вдаль; словно дракон грозит; словно тигр устрашает; словно шквалистый ветер; словно танец красавицы, изогнувшейся в талии" — и т.д. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Иероглиф.
Классическая эстетика китайской каллиграфии пользуется уподоблениями, которые еще в VI веке были заданы в виде образного перечня.