Персонаж сербского писателя, у которого не получалось выполнить заказ султана, за день до истечения срока ясно представил себе, как станет не в пример хуже. Какие три слова мы заменили словами "не в пример хуже"?
На голову ниже.
За невыполненный заказ султан мог и казнить. "На голову выше" и "не в пример лучше" — синонимичные выражения.