Германия — "Der Mann im Tigerfelle", 1880
Франция — "Le peau de léopard", 1885
Чувашия — "Тигăр тирĕпе витĕннĕ паттăр", 2009
В стране, на территории которой происходит действие произведения, варианты переводов названия которого мы вам раздали, существует давний обычай дарить девушкам к свадьбе шахматы и ЭТУ книгу. А теперь назовите имя главной героини этого произведения.
Нестан-Дареджан.
Произведение — "Витязь в тигровой шкуре". Страна — понятно, Грузия.
Грузинские шахматистки известны всему миру.
z-checkdb: Действие "Витязя в тигровой шкуре" происходит вовсе не в Грузии, а в Аравии и Индии. Кроме того, Тинатин — примерно такая же главная героиня (Антон Губанов).