Согласно хронологически более ранней версии, этот термин появился в 1939 году, когда нарком иностранных дел СССР в одном из своих радиовыступлений заявил, что Советский Союз просто доставляет продовольствие голодающим финнам. В ответ финны стали сооружать свои "небольшие угощения" для советского руководителя. Со временем предлог из названия "угощения" выпал и остались только два слова. Какие именно?
Коктейль Молотова.
Молотов заявил, что Советский Союз осуществляет не бомбардировку Финляндии, а скорее доставляет продовольствие голодающим финнам. Финны немедленно стали называть советскую авиационную бомбу РРАБ-3 "хлебная корзина Молотова", а кассетные бомбы — "хлебницами Молотова". Со своей стороны, финская армия стала по аналогии называть свои бутылки с зажигательной смесью (до этого "polttopullo", или дословно "горящая бутылка") "коктейлем Молотова".