Внимание, в вопросе есть замена.
В одном рассказе известный персонаж говорит, что для нормальных отношений между людьми нужен хотя бы ИКС — минимальная готовность не наносить удар друг другу. Назовите придуманный героем рассказа термин, который мы заменили на ИКС.
Квант сострадания.
Зачёт: Квант милосердия, quantum of solace.
Это минимальное количество его собеседник называет квантом сострадания.
Ну или квантом милосердия, если использовать неточный перевод названия фильма. Впрочем, сюжет одноименного рассказа Яна Флеминга с фильмом не имеет ничего общего.