Для США ЭТО — Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи и другие южные штаты. А для Владимира Путина ЭТО — подарок, сделанный недавно на Окинаве. Назовите ЭТО двумя словами.
Черный пояс.
В США это историческое название штатов, в котором преобладает афроамериканское население, а Путина черным поясом по каратэ руководство японской федерации решило отметить за его вклад в развитие и пропаганду восточных единоборств.