Ведущий ЧГК

Внимание, в вопросе есть замена. В одной загадке говорится, что ежик колючек терновых острей. А бенгальское изречение гласит, что ежик не спрашивает, что съедобно, а что нет. Какое слово мы заменили словом "ежик"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Предварительный этап (Винница)
Автор: Анна Зиборова (Кировоград)
Пакет: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Предварительный этап (Винница)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ukr04otb.2/15
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.