Внимание, в вопросе словами "голубая чашка" заменены другие слова.
ОН — литературный герой, ОНА — реальная личность. И ОН, и ОНА были нечисты на руку. ОНА иногда представлялась как Софья Сан-Донато, но обычно ЕЕ называют ГОЛУБАЯ ЧАШКА. ЕГО прозвище произошло от того, что его жертвами не раз становились ГОЛУБЫЕ ЧАШКИ. Какие слова мы заменили словами "ГОЛУБАЯ ЧАШКА"?
Золотая ручка.
ОНА — Софья Блювштейн, больше известная как Сонька Золотая ручка. ОН — Ручечник, получил свое прозвище из-за того, что вышибал у джентльменов дорогие ручки (например, золотые).