Ведущий ЧГК

По некоторым данным, знаменитый ответ запорожцев султан выслушал на турецком языке и поэтому не смог в полной мере оценить его метафоричность, внутренние рифмы и утонченность особого эпистолярного стиля. Любопытно, что персонаж знаменитого фильма, находясь в подобной ситуации, также вынужден был свести все красочные обороты письма до двух предложений и подписи. Назовите этот фильм.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2007/08. Вторая лига, 2 этап
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Пакет: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2007/08. Вторая лига, 2 этап
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ukr07/22.1/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.