Владимир Набоков, высмеивая ханжество викторианской Британии, приводит пример перевода романа "Анна Каренина". На вопрос Вронского, что с ней, Анна отвечает: Я беременна". Переводчик ухитрился дать точный ответ Анны и в то же время не смутить читательниц, заставив их гадать о причине недомогания Анны. Напишите последнее слово в ответе Анны так, как оно было воспроизведено в английском переводе книги.