В японском театре кабуки декорации меняются прямо во время действия. По мнению Дмитрия Чернышёва, отсюда ведет начало некая традиция. Какое другое японское слово он упоминает, описывая эту традицию?
Ниндзя.
Рабочие сцены одеты во всё черное и выполняют свои обязанности совершенно бесшумно — по кинематографической традиции, все ниндзя именно таковы, на самом же деле ниндзя одевались по ситуации.