В вопросе словом "ПАЛЯЩАЯ" заменено другое слово.
Эту женщину коллеги зовут просто "Лена", а ее прозвище, которое дословно переводится как "ПАЛЯЩАЯ звезда", означает также "метеор".
Назовите фамилию этой женщины.
Нойнер.
Биатлонистка Магдалена Нойнер, известная высокой скоростью (у Хелены Юнссон, например, такого акцента на скоростных качествах нет). ПАЛЯЩАЯ — стреляющая. Прозвище — shooting star.