Внимание, в вопросе есть замена.
Кентервильское привидение клянется отомстить своим обидчикам прежде, чем РОЛАНД протрубит в свой громогласный рог. Какое имя мы заменили именем РОЛАНД?
Шантеклер.
Шантеклер — имя петуха в памятнике средневекового эпоса "Роман о Лисе".
В общем-то, логично, что все пакости привидение должно исполнить прежде, чем пропоет петух.