В большом толковом словаре Дмитрия Ушакова это слово трактовалось так: "то же, что "эй" в первом значении". Другого толкования не было.
Напишите это слово.
Гей.
Естественно, не в более привычном современному человеку значении, а как междометие — например, "Гей, все сюда".