— Нет, не здесь.
— Почему?
— Не знаю. Это моя судьба.
Мы процитировали диалог из пьесы Вуди Аллена. Вскоре после этого диалога герои разговаривают с драматургом Вуди Алленом. Какое слово латинского происхождения мы заменили в этом диалоге?
Реплика.
Героине предначертано произнести именно эти слова. Указание на появление драматурга Вуди Аллена в собственной пьесе — намек на метарефлексивный характер ситуации.