"ОНА" была написана в 1915 году, когда Российская империя воевала с Австро-Венгрией. Именно поэтому у нас до сих пор часто используют имя, а не "титул". Назовите "ЕЕ".
"Сильва".
Зачёт: "Королева чардаша", "Княгиня чардаша".
Оперетта "Королева чардаша" появилась в 1915 году, а ее первая постановка в России состоялась год спустя. Поскольку Россия находилась в состоянии войны с Австро-Венгрией, венгерский танец в названии сочли лишним.