Персонаж Акунина выжил на охоте, хотя и оцарапался об усы. После пострижения он стал капитаном монастырского корабля и принял четырехбуквенное имя. Какое?
Иона.
А охота была на китов. Персонаж после пострижения стал капитаном судна, принадлежавшего монастырю, в котором он стал монахом. Имя "Ахав" (имя нечестивого царя) для православного пострига явно не подходит, в отличие от имени святого Ионы.