Слово "nailfile" [нэйлфайл] переводится с английского как "пилка для ногтей". В оригинале одного фильма героиня, желая помочь подруге, говорит "nailfile", в неудачном русском переводе она произносит "пилка для ногтей". Ответьте двумя словами, что в этот момент делает подруга героини.