Ведущий ЧГК

У персонажа книги Макса Фрая все волосы были темными, кроме одной светлой пряди. За эту прядь он получил прозвище из двух слов, всего одной буквой отличающееся от русского перевода названия произведения начала XX века. Назовите это прозвище.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: XIV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
Пакет: XIV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ukrbr12.2/28
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.