Герой Людмилы Улицкой — эмигрант, страдающий тоской по родине. Особенно ему обидно то, что это сложное чувство задолго до него было препарировано и посажено на НЕЕ. Назовите ЕЕ.
Булавка.
Персонаж имеет в виду книги Набокова, который обошелся с ностальгией как с бабочкой.