Ведущий ЧГК
Главная
Предпросмотр пакета
Владимир Набоков считал, что "Пастернак сильно выигрывает при переводе". Гор Видал как-то сказал то же самое про Курта Воннегута. А Дмитрий Панайотти заметил, что Ивлин Во в переводе, наоборот, очень многое теряет — а именно, 60%... Чего?
Показать ответ
Фамилии.
По-английски он Waugh.
Другие вопросы этого пакета
На вступительном экзамене в экономико-математическую школу при МГУ в 1972 году поступающим было предложено нап…
В 1974 году ЕГО поймали на территории СССР — на острове Ратманова, — и его чучело с тех пор хранится в Зоологи…
Литовское слово dantis [дантИс] означает "зуб", слово rašyti [рашИти] — "писать". То, что литовцы называют сло…
Газета "Аргументы и факты" утверждает, что когда продукция ПЕРВЫХ была дефицитом, ВТОРОЙ был один на всех. Изв…
Добавляя одну букву к названию стиля рок-музыки, представители которого работают с традиционными классическими…
Четверостишие Георгия Фрумкера начинается словами: Когда, спасаясь от Фемиды, Чтоб воровство скрыть и раст…
Весь пакет: Кубок Украины по ЧГК - 2007 (Харьков)
Автор: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)
Пакет:
Кубок Украины по ЧГК - 2007 (Харьков)
Первоисточник:
https://db.chgk.info/question/ukrcup07.1/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.