По одной из версий, ожидаемого не произошло из-за того, что Борхес в одном из своих выступлений сказал, что предпочитает обнаженный меч потаенному ЕМУ. Назовите ЕГО.
Динамит.
Борхес так и не получил Нобелевскую премию. Возможно, Нобелевский комитет увидел в этих словах подколку в адрес изобретателя динамита Альфреда Нобеля. По наиболее вероятной версии, академикам не понравилась его поездка в Чили и встреча с Пиночетом.