Эту "историю" принято считать своеобразным учебным пособием. Однако в одной несерьезной энциклопедии утверждается, что автор зашифровал таким образом эпизод из непростых семейных отношений своего учителя Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ и его супруги Натальи Васильевны Кузьминой-Драгановой. Под какими "именами" они оба скрыты?
Бокр и Куздра.
"Глокая Куздра (Кузьмина-Драганова) штеко будланула Бокра (Бодуэна де Куртенэ) и курдячит бокренка".