Эта европейская столица служила притягательной силой для сотен тысяч паломников, среди которых и зародилась знаменитая фраза. Появление какого выражения объясняет таким образом историк Александр Анисимов?
Язык до Киева доведет.
Фраза "Все дороги ведут в Рим" имеет другое объяснение. В общем, злонамеренная антикнопка.