Ведущий ЧГК

В вопросе есть замена. Пользователь живого журнала creepture [Крипчер] однажды услышал, как Джорджа Оруэлла не совсем грамотно назвали словом "ВСПЛЫЛ". Какое восьмибуквенное слово мы заменили на "ВСПЛЫЛ"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 14-й чемпионат США (Нью-Йорк)
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Пакет: 14-й чемпионат США (Нью-Йорк)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/usach09.7/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.