У гОтов слово "slawan" [славЯн] означало "БЫТЬ ТАКИМ". В русской пословице ТАКОЙ передразнивал ТАКОГО. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Немой.
По этой версии, происхождение германского слова "славянин" было сходно происхождению русского слова "немец".