Надеемся, что этот вопрос будет вами взят. Прослушайте стихотворение, написанное Владиславом Ходасевичем:
"Листвой засыпаны ступени:
Луг потускнелый гладко скошен:
Бескрайним ветром в бездну вброшен,
День отлетел, как лист осенний.
Итак, лишь нитью, тонким стеблем,
Он к жизни был легко прицеплен!
В моей душе огонь затеплен,
Неугасим и неколеблем".
Это стихотворение написано страдавшим много лет от болезни поэтом и названо одним латинским словом. Переведите это название на русский язык двумя словами.
Страдательный залог.
Зачёт: Пассивный залог.
В оригинале — "Passivum". Мы не зря начали вопрос с такой фразы, да и слово "страдавший" могло навести на правильный ответ.