Джон Синг сетует, что многие физики-теоретики часто забывают о том, что теоретическая физика должна описывать реальный мир и принимают созданные ими конструкции за реальность. Этот эффект Синг предлагает назвать синдромом... Кого?
Пигмалиона.
Синдром Пигмалиона заключается в том, что для теоретика его вымышленный, созданный его собственными результатами мир становится реальным, оживает.