В послевоенных изданиях популярного романа цензурой был изъят фрагмент, описывавший, как одному из героев романа пришлось действовать на территории некой немецкой республики, оказавшейся для него "бесплодной и мстительной". Мало того, что осторожные и расчетливые немцы не дали ему ни гроша, они еще и упорно не желали признавать в нем соплеменника.
Назовите настоящую фамилию этого героя.
Паниковский.
Речь шла об автономной республике немцев Поволжья, ликвидированной в 1941 г.; Паниковский, если вы помните, выдавал себя за сына лейтенанта Шмидта, немца по происхождению.