У коллег автора вопроса устойчивый термин шутливо применялся для залежей пыли на книжных полках. Он подчеркивает, что пыль особо заметно лежит в шкафах с возвышенным, утонченным и интеллигентным содержимым, например, поэзией. Воспроизведите этот термин из двух слов.
Культурный слой.
Который образуется на магазинных полках, потому что никто не интересуется.