В новелле Ясуси Иноуэ военачальник отдал приказ биться с врагом. В неприятеля стреляли из лука, кололи копьями, шли врукопашную, но всё без толку: враг победил, и все войско погибло. Название новеллы в русском переводе представляет собой палиндром. Восстановите его.
"Потоп".
Неудивительно, что такие методы борьбы с наводнением не сработали.