По-английски "жажда" — "lust" [ласт], "блеск" — "posh" [пош]. А что Владимир Набоков остроумно определил как "жажду блеска"?

Пошлость. Пошлость = posh lust.

Вопрос ЧГК

Другие вопросы этого пакета

О чем эта цитата из записных книжек Михаила Гаспарова: "Буква "а" берется левой рукой за правое ухо"?
В одной из своих речей Яков I Стюарт говорил, что короли могут обращаться с подданными как с НИМИ, побивая епи…
Первая подобная Олимпиада состоялась летом 2010 года в Харбине. Основное требование, предъявленное к участника…
Героиня Дюма, маркиза де Бельер, живет за семью замкАми, но покорилась любви королевского суперинтенданта фина…
Первым ЕГО учителем музыки был Арно Бабаджанян, а результатом юношеского увлечения западным роком стало создан…
В гостинице "Черный слон" на центральной площади Веймара нередко останавливался Гитлер. Поэтому перед одним из…

Весь пакет: ВДИ - 2010/11. Сентябрь-2010

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Пакет: ВДИ - 2010/11. Сентябрь-2010
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/vdi10/01.1/12
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета